1 00:00:12,708 --> 00:00:14,927 Προηγουμένως στο "The Hills..." 2 00:00:15,015 --> 00:00:16,712 Ο Σπένσερ τελείωσε το δικό του φιλία με τον Μπρόντι 3 00:00:16,799 --> 00:00:18,496 γιατί ο Μπρόντι έκανε παρέα μαζί μου. 4 00:00:18,583 --> 00:00:20,759 Κυλάς με τον εχθρό μου 5 00:00:20,846 --> 00:00:22,848 «έτσι αυτό σε κάνει εχθρό μου». 6 00:00:22,935 --> 00:00:25,199 Αν και είπα Μπρόντι και ήμουν απλώς φίλοι... 7 00:00:30,726 --> 00:00:32,510 Άρχισα να αναρωτιέμαι ίσως υπήρχε κάτι 8 00:00:32,597 --> 00:00:33,990 μεταξύ μας τελικά. 9 00:00:34,077 --> 00:00:36,253 Λοιπόν, τι περίπου Βλέπω ταινία μαζί σου; 10 00:00:36,340 --> 00:00:39,256 - 'Τι ταινία είναι;' - Έχει μεγάλη σημασία; 11 00:00:39,343 --> 00:00:42,085 Η Λίζα μας είχε προκαλέσει να βρούμε μια τοποθεσία για το "Teen Vogue's" 12 00:00:42,172 --> 00:00:43,217 Νεανικό πάρτι του Χόλιγουντ. 13 00:00:43,304 --> 00:00:44,696 Η Amy Astley αποφάσισε 14 00:00:44,783 --> 00:00:46,394 που ήθελε εμπλέκεται ένας οίκος μόδας 15 00:00:46,481 --> 00:00:48,787 και θέλω πολλά περισσότερα άνθρωποι φέτος. 16 00:00:48,874 --> 00:00:50,572 Και μετά από πολύ κόπο 17 00:00:50,659 --> 00:00:52,052 σκέφτηκε η Whitney που επιτέλους είχε βρει 18 00:00:52,139 --> 00:00:53,575 το τέλειο μέρος. 19 00:00:56,143 --> 00:00:58,232 Ω, Θεέ μου! Αυτό είναι καταπληκτικό! 20 00:00:58,319 --> 00:01:00,234 - Είναι υπέροχο, σωστά; - Όμορφο! 21 00:01:00,321 --> 00:01:01,887 Ναι. 22 00:01:01,974 --> 00:01:04,368 Υπάρχουν τόσα πολλά που μπορείτε να κάνετε με αυτό, τόσο πολύ χώρο. 23 00:01:06,022 --> 00:01:07,371 Δείτε, αυτό είναι τι μιλούσα για 24 00:01:07,458 --> 00:01:09,330 με τους εξομολογητές στα πλάγια. 25 00:01:09,417 --> 00:01:12,289 Δικαίωμα. Λοιπόν, θα μπορούσαμε να τα κρύψουμε. 26 00:01:12,376 --> 00:01:15,249 Θα μπορούσατε να κρύψετε το εξομολογητές. Δεν θα... 27 00:01:15,336 --> 00:01:17,642 Σκεφτόμουν ίσως θα μπορούσαμε να βάλουμε, όπως 28 00:01:17,729 --> 00:01:19,601 μερικά φωτογραφικά περίπτερα σε αυτά ή κάτι τέτοιο. 29 00:01:19,688 --> 00:01:21,255 - Αυτό θα μπορούσε να είναι διασκεδαστικό. Εντελώς. - Ναι. 30 00:01:21,342 --> 00:01:24,867 Σκεφτήκαμε ίσως, όπως το συγκρότημα εκεί πάνω 31 00:01:24,954 --> 00:01:26,434 και ο διάδρομος προς τα κάτω η μέση. 32 00:01:26,521 --> 00:01:29,263 Εντελώς, ναι, απλά κατευθείαν στη μέση σίγουρα. 33 00:01:29,350 --> 00:01:31,656 Και ξέρω ότι υπάρχει ένα 34 00:01:31,743 --> 00:01:34,529 υπάρχει μια μεγάλη αλλαγή τμήμα, λοιπόν... 35 00:01:34,616 --> 00:01:37,314 Και αυτός είναι ένας τόσο τεράστιος χώρος, και είναι απολύτως 36 00:01:37,401 --> 00:01:39,186 όμορφος χώρος, μην με παρεξηγείς. 37 00:01:39,273 --> 00:01:41,275 Αλλά εκεί, θα πρέπει να τα καταφέρουμε 38 00:01:41,362 --> 00:01:43,320 φαίνεται ότι υπάρχουν πολλά των ανθρώπων σε αυτό. 39 00:01:43,407 --> 00:01:44,539 «Νομίζω ότι έχουμε να το ζωγραφίσεις». 40 00:01:44,626 --> 00:01:46,018 Νομίζω ότι πρέπει να το δούμε. 41 00:01:46,106 --> 00:01:47,759 Και, θα μαζευτώ ένα σωρό αναφορές 42 00:01:47,846 --> 00:01:49,718 και ιδέες για έπιπλα και σχέδια. 43 00:01:49,805 --> 00:01:50,936 Σωστά, γιατί, θα έχει... 44 00:01:51,023 --> 00:01:52,590 Ξέρω ότι η Έιμι θα έχει, Εννοώ ανάγκη 45 00:01:52,677 --> 00:01:55,898 κάθε λεπτομέρεια μπροστά της οπτικά, άρα... 46 00:01:55,985 --> 00:01:58,292 Αυτές είναι πολλές περισσότερες συζητήσεις τώρα που βρήκαμε 47 00:01:58,379 --> 00:01:59,597 ο χώρος, ευχαριστώ. 48 00:01:59,684 --> 00:02:01,033 Μπράβο. Μεγάλος. 49 00:02:18,399 --> 00:02:19,965 - Γεια, Γουίτνεϊ. Τι κάνετε; - Γεια. 50 00:02:20,052 --> 00:02:21,532 - 'Γεια, Λόρεν.' -Πώς είσαι; 51 00:02:21,619 --> 00:02:25,536 Λοιπόν, θα σας στείλουμε στη Νέα Υόρκη ξανά. 52 00:02:25,623 --> 00:02:26,929 - Έχετε πάει και οι δύο; - Ναι. 53 00:02:27,016 --> 00:02:28,757 'Θα πας, στα κόκκινα μάτια' 54 00:02:28,844 --> 00:02:31,977 να συναντηθεί με την Έιμι Άστλι και όλο το επιτελείο της 55 00:02:32,064 --> 00:02:33,805 «να παρουσιάσω τα πάντα που συζητήσαμε" 56 00:02:33,892 --> 00:02:36,286 «για το πάρτι Young Hollywood». 57 00:02:36,373 --> 00:02:37,940 - Εντάξει - Λοιπόν, θα τα κάνεις όλα 58 00:02:38,027 --> 00:02:40,812 περάσαμε όπως κάναμε στη Βιβιάνα. 59 00:02:40,899 --> 00:02:42,684 «Πρέπει να δει όλες οι φωτογραφίες 60 00:02:42,771 --> 00:02:44,729 «και πρέπει να πάρεις όλες οι εμπνεύσεις 61 00:02:44,816 --> 00:02:46,122 και όλες οι αλλαγές που φτιάξαμε. 62 00:02:46,209 --> 00:02:47,384 Αυτοί είναι αυτοί. 63 00:02:47,471 --> 00:02:48,951 Αυτά ήταν που είχαμε 64 00:02:49,038 --> 00:02:50,648 και η Έιμι τα είδε αυτά. 65 00:02:50,735 --> 00:02:52,911 «Αλλά αυτά με όλες τις νέες ιδέες--' 66 00:02:52,998 --> 00:02:55,087 - Δεν έχει δει τίποτα από αυτά. - Δεν έχει δει τίποτα από αυτά. 67 00:02:55,175 --> 00:02:57,307 - Θέλεις λοιπόν να πάρεις τα σχέδια. - Σωστά. 68 00:02:57,394 --> 00:02:59,570 Και το χρωματικό σχέδιο και τα λουλούδια. 69 00:02:59,657 --> 00:03:01,964 Και μετά θα επιστρέψεις αμέσως μετά τη συνάντηση. 70 00:03:02,051 --> 00:03:03,661 - Σωστά. - 'Λοιπόν, το ξέρεις αυτό' 71 00:03:03,748 --> 00:03:05,489 «Είναι σοβαρή υπόθεση στη Νέα Υόρκη». 72 00:03:05,576 --> 00:03:07,926 Θα κάνεις εξαιρετική δουλειά. βασίζομαι σε σένα. 73 00:03:08,013 --> 00:03:10,712 'Επέστρεψε με επιτυχία και γρήγορα, εντάξει;». 74 00:03:10,799 --> 00:03:12,148 - Εντάξει. Σας ευχαριστώ. - Ευχαριστώ. 75 00:03:12,235 --> 00:03:13,758 Αντίο. 76 00:03:16,021 --> 00:03:18,633 Ω, φίλε. Δεν μπορώ να το πιστέψω. 77 00:03:18,720 --> 00:03:20,548 Δεν έχω πάει στη Νέα Υόρκη σε τόσο καιρό. 78 00:03:20,635 --> 00:03:23,115 - Και πάμε μαζί. - Είμαι ενθουσιασμένος. 79 00:03:23,203 --> 00:03:24,856 Είμαι πραγματικά ενθουσιασμένος. 80 00:03:24,943 --> 00:03:27,772 «Δεν ήθελα να κάνω αυτή την παρουσίαση μόνος μου». 81 00:03:27,859 --> 00:03:29,992 Μόλις ήταν σαν, θα πας στη Νέα Υόρκη 82 00:03:30,079 --> 00:03:32,299 Απλώς, όπως και η ντουλάπα μου πέρασε από τον εγκέφαλό μου. 83 00:03:32,386 --> 00:03:34,214 Ήμουν σαν, «Ω, Θεέ μου. Τι θα φορέσω;» 84 00:03:34,301 --> 00:03:36,216 Εννοώ, προφανώς. Ξέρεις τι είναι τόσο αστείο; 85 00:03:36,303 --> 00:03:37,869 - Τι; - Έχω εντελώς ένα φόρεμα 86 00:03:37,956 --> 00:03:39,567 σε επιφύλαξη για μας επόμενη συνάντηση 87 00:03:39,654 --> 00:03:41,830 με την Amy Astley, λοιπόν Δεν χρειάζεται καν να ψωνίσω τώρα. 88 00:04:00,892 --> 00:04:03,373 - Λοιπόν, κοίτα ποιος είναι. - Τι γίνεται, αδερφέ; 89 00:04:03,460 --> 00:04:05,897 -Τι γίνεται... - Γεια, να σε καλέσω πίσω. 90 00:04:05,984 --> 00:04:07,943 Τι κάνεις εδώ παίρνω λίγο μισθό; 91 00:04:08,030 --> 00:04:10,554 Ναι, κάνω τα Σάββατα στην περιοχή με το Brent. 92 00:04:10,641 --> 00:04:13,862 Λοιπόν, δεν σε έχω δει μέσα, τι, τρεις μήνες; 93 00:04:13,949 --> 00:04:16,038 Έχει περάσει καιρός. Έχω χαλαρώσει. 94 00:04:16,125 --> 00:04:18,649 Λοιπόν, ο Μπρόντι σου άφησε ένα μήνυμα στα γενέθλιά σου. 95 00:04:18,736 --> 00:04:20,912 Σας καλέσαμε στα γενέθλιά σας, και δεν λάβαμε ανταπόκριση. 96 00:04:20,999 --> 00:04:23,132 Με τον Μπρόντι και εμένα, είναι τόσο απλό όσο αυτό. 97 00:04:23,219 --> 00:04:26,135 Υπήρξα πιστός του Μπρόντι ο καλύτερος φίλος τόσα χρόνια. 98 00:04:26,222 --> 00:04:27,919 Τον υπερασπιστηκα. Έχω αγωνιστεί για αυτόν. 99 00:04:28,006 --> 00:04:30,574 Και μετά άρχισε παρέα με LC 100 00:04:30,661 --> 00:04:34,274 που το μόνο που κάνει είναι μπασάρισμα το όνομά μου, προσπάθησε να σκίσεις 101 00:04:34,361 --> 00:04:36,406 η σχέση μου με τη Χάιντι, όλα αυτά τα πράγματα, σωστά; 102 00:04:36,493 --> 00:04:38,408 Η Λόρεν είναι φίλη μου. Ο Μπρόντι είναι φίλος μου. 103 00:04:38,495 --> 00:04:40,758 Και θα πρέπει να μπορεί να κρεμαστεί έξω με όποιον θέλει. 104 00:04:40,845 --> 00:04:43,065 Και αν δεν μπορείς να το αποδεχτείς, τότε εσείς παιδιά 105 00:04:43,152 --> 00:04:45,459 δεν θα γίνουμε ποτέ φίλοι. Σε πήρε τηλέφωνο στα γενέθλιά σου. 106 00:04:45,546 --> 00:04:48,070 Ίσως αυτό να ήταν λίγο για να επικοινωνήσω μαζί σου. 107 00:04:48,157 --> 00:04:49,680 Λοιπόν... 108 00:04:49,767 --> 00:04:50,855 Αν θέλεις να συνεχίσεις τη φιλία σου μαζί του 109 00:04:50,942 --> 00:04:52,248 πηγαίνετε απλώστε το χέρι, πας να του τηλεφωνήσεις 110 00:04:52,335 --> 00:04:53,336 και πας να του μιλήσεις. 111 00:04:53,423 --> 00:04:56,557 Είναι, είναι όλα σχετικά προχωρώντας μπροστά. 112 00:04:56,644 --> 00:04:59,516 - 'Εντάξει.' - Πρέπει να πάω να ξοδέψω τα λεφτά μου. 113 00:05:10,005 --> 00:05:12,268 Έτοιμοι να πάμε για φαγητό; 114 00:05:12,355 --> 00:05:14,531 Δεν θα μαντέψεις ποτέ που μόλις έπεσα. 115 00:05:14,618 --> 00:05:16,533 - ΠΟΥ; - Φράνκι Ντελγκάδο. 116 00:05:16,620 --> 00:05:18,230 Α, ναι, δουλεύει για τον Μπρεντ μερικές φορές. 117 00:05:18,318 --> 00:05:19,231 Τι είχε να πει; 118 00:05:19,319 --> 00:05:20,363 Ήταν ακριβώς όπως 119 00:05:20,450 --> 00:05:21,625 πρέπει να καταλάβεις. 120 00:05:21,712 --> 00:05:22,887 Υπάρχουν δύο όψεις του, π.χ 121 00:05:22,974 --> 00:05:24,236 Ο Μπρόντι δεν μπορεί να το πιστέψει αυτό 122 00:05:24,324 --> 00:05:25,325 δεν θα ήταν φίλοι μαζί του 123 00:05:25,412 --> 00:05:27,196 μιλώντας στη Λόρεν. 124 00:05:27,283 --> 00:05:28,980 ήμουν σαν, δεν πρόκειται για αυτό, Φράνκι. 125 00:05:29,067 --> 00:05:30,547 Πρόκειται για αυτό Δεν θα το έκανα αυτό. 126 00:05:30,634 --> 00:05:31,940 Και του Μπρόντι όχι το είδος του φίλου 127 00:05:32,027 --> 00:05:34,595 έχω πάει και θα είναι σε αυτόν. 128 00:05:34,682 --> 00:05:36,553 Τόσοι άνθρωποι έχουν πει άσχημα πράγματα για τον Μπρόντι. 129 00:05:36,640 --> 00:05:39,251 Είμαι φίλος με αυτούς τους ανθρώπους; Ναι, σωστά. 130 00:05:39,339 --> 00:05:41,079 Είναι σαν, αυτή είναι η διαφορά μεταξύ του Μπρόντι και εμένα. 131 00:05:41,166 --> 00:05:43,560 Θα ήταν φίλος με κάποιον που λέει άσχημα πράγματα για μένα 132 00:05:43,647 --> 00:05:45,519 Δεν θα το έκανα αυτό με τους φίλους μου. 133 00:05:45,606 --> 00:05:47,172 - Σωστά. -Εγώ δηλαδή... 134 00:05:47,259 --> 00:05:49,653 δεν με νοιάζει. Πραγματικά δεν το κάνω. 135 00:05:49,740 --> 00:05:51,481 Λοιπόν... 136 00:06:20,205 --> 00:06:21,729 «Ευχαριστώ». 137 00:06:28,518 --> 00:06:30,085 Ετοιμος; 138 00:06:36,744 --> 00:06:38,441 Γεια, είμαστε εδώ για να δει την Amy Astley. 139 00:06:38,528 --> 00:06:40,269 Εντάξει, μπορείτε απλά να έχετε ένα κάθισμα εκεί 140 00:06:40,356 --> 00:06:42,184 και η βοηθός της θα βγει να σε πάρει. 141 00:06:42,271 --> 00:06:43,881 - Εντάξει, ευχαριστώ. - Ευχαριστώ. 142 00:06:45,796 --> 00:06:47,494 Πραγματικά το βελτιώσαμε εδώ. 143 00:06:47,581 --> 00:06:49,365 Μήπως μοιάζω «Teen Vogue» Barbie; 144 00:06:49,452 --> 00:06:50,714 Δεν νομίζω ότι θα το έκανα φορέστε ποτέ αυτό 145 00:06:50,801 --> 00:06:51,759 στο γραφείο στο σπίτι. 146 00:06:51,846 --> 00:06:52,760 Είναι απλώς ένα σύνολο 147 00:06:52,847 --> 00:06:54,849 διαφορετικός κόσμος εδώ έξω. 148 00:06:54,936 --> 00:06:58,766 - Έκανες καθόλου εξάσκηση; - Εμ, όχι πραγματικά. 149 00:06:58,853 --> 00:07:01,856 Είμαι λίγο νευρικός. Είμαι σαν να στάζει. 150 00:07:03,814 --> 00:07:05,120 Lauren και Whitney; 151 00:07:05,207 --> 00:07:06,991 - Έλα μέσα. - Γεια. 152 00:07:10,908 --> 00:07:14,651 Εντάξει κορίτσια. Σας ευχαριστώ. Τα λέμε το πρωί. 153 00:07:14,738 --> 00:07:16,436 - Γεια, Λόρεν, χαίρομαι που σε βλέπω. - Γεια. Τι κάνετε; 154 00:07:16,523 --> 00:07:17,828 Τι κάνετε; Χαίρομαι που σε βλέπω. 155 00:07:17,915 --> 00:07:19,830 Γεια, Whitney. Ω, έχεις όλα τα πράγματά σου. 156 00:07:19,917 --> 00:07:22,180 - Ναι. - Εντάξει, καθίστε, κορίτσια. 157 00:07:22,267 --> 00:07:24,269 - Χαίρομαι που σας βλέπω. - Κι εσύ. 158 00:07:25,009 --> 00:07:26,533 Συγνώμη. 159 00:07:26,620 --> 00:07:28,578 Whitney, σου μοιάζει έχετε όλη την παρουσίασή σας 160 00:07:28,665 --> 00:07:29,623 για τη συνάντηση Young Hollywood. 161 00:07:29,710 --> 00:07:31,189 - Έτοιμοι να πάμε. - Τέλεια. 162 00:07:31,276 --> 00:07:32,234 Ανυπομονώ να το ακούσω 163 00:07:32,321 --> 00:07:33,801 σήμερα το απόγευμα με το προσωπικό. 164 00:07:33,888 --> 00:07:36,760 «Νομίζω ότι έχω το Marc by Marc Ο Τζέικομπς Δείξτε εκεί». 165 00:07:36,847 --> 00:07:39,154 Ξέρεις, θα είναι μια εβδομάδα μετά το σόου της Νέας Υόρκης. 166 00:07:39,241 --> 00:07:41,199 Και δεν είναι ποτέ το έκανε πριν 167 00:07:41,286 --> 00:07:44,551 «Ξέρεις να επαναλαμβάνεις μια παράσταση, e-ειδικά στο LA.' 168 00:07:44,638 --> 00:07:46,944 Είμαι λοιπόν χαρούμενος που καταφέραμε για να τον πείσει 169 00:07:47,031 --> 00:07:50,034 ότι αυτό είναι καλό να κάνουμε, και στην πραγματικότητα, η Λόρεν 170 00:07:50,121 --> 00:07:52,515 έχω ακούσει από τη Lisa Love that you 171 00:07:52,602 --> 00:07:54,082 είναι μεγάλος θαυμαστής του Marc Jacobs. 172 00:07:54,169 --> 00:07:55,518 Μμ-χμ. Είναι ο αγαπημένος μου. 173 00:07:55,605 --> 00:07:56,911 - Είναι ο αγαπημένος σου; - 'Ναι.' 174 00:07:56,998 --> 00:07:59,174 Μίλησα με την Κέιτ Γουότερς που συνεργάζεται με τον Marc. 175 00:07:59,261 --> 00:08:01,132 «Λοιπόν, είπε ότι θα της άρεσε να σε συναντήσω και να σου μιλήσω ». 176 00:08:01,219 --> 00:08:02,264 Ω, ουάου. 177 00:08:02,351 --> 00:08:03,439 Λοιπόν, πρέπει να σας στείλουμε κάτω 178 00:08:03,526 --> 00:08:05,397 στον Marc Jacobs, χμ, τώρα, στην πραγματικότητα. 179 00:08:05,485 --> 00:08:08,226 Ω, εντάξει. Δηλαδή δεν κάνω τη συνάντηση; 180 00:08:08,313 --> 00:08:10,228 Όχι, δεν θα το κάνεις η συνάντηση του Young Hollywood. 181 00:08:10,315 --> 00:08:11,839 «Εμ, η Γουίτνεϊ μπορεί να το διαχειριστεί». 182 00:08:11,926 --> 00:08:14,058 Και έχετε περίπου 20 λεπτά για να πάτε στο κέντρο της πόλης. 183 00:08:14,145 --> 00:08:15,451 «Ξέρεις τον τρόπο σου γύρω από τη Νέα Υόρκη;». 184 00:08:15,538 --> 00:08:17,975 - Εμ, όχι... - Ώρα ταξί. 185 00:08:18,062 --> 00:08:19,324 - Τέλεια. - 72 Άνοιξη. 186 00:08:19,411 --> 00:08:20,674 - Εντάξει, τώρα; - 'Θα πας τώρα.' 187 00:08:20,761 --> 00:08:22,458 - Εντάξει. Αντίο. - Αντίο. 188 00:08:41,172 --> 00:08:43,740 72 Spring Street, και πραγματικά βιάζομαι. 189 00:09:03,238 --> 00:09:05,457 Εντάξει, είμαι-θα το κάνω φύγε από εδώ. 190 00:09:21,604 --> 00:09:23,650 Γεια, είμαι εδώ για να δει την Κέιτ Γουότερς. 191 00:09:23,737 --> 00:09:25,477 Είμαι η Lauren, από το "Teen Vogue". 192 00:09:27,305 --> 00:09:28,568 Γεια σου Κέιτ. Η Λόρεν είναι εδώ. 193 00:09:34,878 --> 00:09:36,097 - Είσαι η Λόρεν; - Μμ-χμ. 194 00:09:36,184 --> 00:09:37,838 - Γεια, είμαι η Kate Waters. - Ω, γεια. 195 00:09:37,925 --> 00:09:39,404 - Χαίρομαι που σε γνώρισα. Καλός. -Πώς είσαι; 196 00:09:39,491 --> 00:09:41,015 Έλα, πίσω μαζί μου, στην πραγματικότητα. 197 00:09:41,102 --> 00:09:42,277 - Εντάξει. - Δουλεύουμε σήμερα, είμαστε... 198 00:09:42,364 --> 00:09:43,887 Ξέρετε, έχουμε Η επίδειξη μόδας μας την επόμενη εβδομάδα 199 00:09:43,974 --> 00:09:45,497 έτσι κάνουμε ένα μεγάλο κάστινγκ σήμερα. 200 00:09:45,585 --> 00:09:47,543 Έτσι, η Έιμι είπε ότι ίσως θα μπορούσατε να βοηθήσετε με αυτό. 201 00:09:47,630 --> 00:09:48,631 Ναι, φυσικά. 202 00:09:48,718 --> 00:09:50,024 Ξέρω ότι ίσως δεν το σκέφτηκες 203 00:09:50,111 --> 00:09:51,634 «θα το έκανες να το κάνεις αυτό σήμερα». 204 00:09:51,721 --> 00:09:52,548 «Θες άλλα παπούτσια;» 205 00:09:52,635 --> 00:09:54,158 Όχι, είμαι καλά. Σας ευχαριστώ. 206 00:09:54,245 --> 00:09:55,943 Το εκτιμούμε πραγματικά. Έχουμε πολλά να συμβούν. 207 00:09:56,030 --> 00:09:58,989 Λοιπόν, επιτρέψτε μου να σας συστήσω στη Μισέλ 208 00:09:59,076 --> 00:10:00,208 Θέλω να σας συστήσω στη Λόρεν. 209 00:10:00,295 --> 00:10:01,688 Η Λόρεν. Χάρηκα που σε γνώρισα. 210 00:10:01,775 --> 00:10:03,472 Η Μισέλ θα σε ενημερώσει πώς μπορείτε να βοηθήσετε 211 00:10:03,559 --> 00:10:04,908 και αυτό που είσαι θα κάνει. 212 00:10:04,995 --> 00:10:06,910 Ας σας γνωρίσουμε τη Βενετία. 213 00:10:06,997 --> 00:10:09,739 «Αυτή είναι η Βενέτια Σκοτ. Είναι η στυλίστριά μας». 214 00:10:09,826 --> 00:10:12,307 Γεια. Η Λόρεν. Χάρηκα που σε γνώρισα. 215 00:10:12,394 --> 00:10:14,831 Λοιπόν, υποθέτω ότι θα σε έχω είδος τρεξίματος πέρα δώθε 216 00:10:14,918 --> 00:10:16,703 κάνοντας πολλά διαφορετικά πράγματα, αλλά ως επί το πλείστον 217 00:10:16,790 --> 00:10:18,443 απλά θα είσαι σταθμευμένο ακριβώς εδώ. 218 00:10:18,530 --> 00:10:20,707 Θα πρέπει να κάνετε το τελειώνοντας το στυλ, τοποθετήστε τα μέσα 219 00:10:20,794 --> 00:10:23,013 δέστε τους φιόγκους, δώσε τους παπούτσια 220 00:10:23,100 --> 00:10:25,189 και μετά στείλε μου τα, και θέλω πολύ να είναι 221 00:10:25,276 --> 00:10:26,277 εκατό τοις εκατό στυλ. 222 00:10:26,364 --> 00:10:26,974 - Εντάξει. - Ευχαριστώ. 223 00:10:27,061 --> 00:10:28,410 Ευχαριστώ. 224 00:10:39,639 --> 00:10:41,902 'Γεια, παιδιά.' 225 00:10:41,989 --> 00:10:44,774 Λοιπόν, Whitney, είμαι πολύ χαρούμενος θα μπορούσες να έρθεις από το Λος Άντζελες 226 00:10:44,861 --> 00:10:48,212 να πρωτοστατήσει στο δικό μας Συνάντηση «Young Hollywood» σήμερα. 227 00:10:48,299 --> 00:10:52,042 Αυτή είναι η πρώτη φορά της Whitney να μας παρουσιάσει ως μέλος 228 00:10:52,129 --> 00:10:54,610 «του προσωπικού μας, όχι απλώς ως ασκούμενος». 229 00:10:54,697 --> 00:10:56,307 Βασιζόμαστε σε εσάς λοιπόν. 230 00:10:56,394 --> 00:10:58,701 Και, εμ, γιατί δεν το κάνεις προχωρήστε και περάστε μας 231 00:10:58,788 --> 00:11:00,268 η τοποθεσία πρώτα; 232 00:11:00,355 --> 00:11:02,662 Καλά. Καλά. 233 00:11:02,749 --> 00:11:04,272 Λοιπόν, έχω όλους αυτούς τους πίνακες. 234 00:11:04,359 --> 00:11:07,188 Χμ, αυτό που ήθελα για να ξεκινήσω με ήταν 235 00:11:07,275 --> 00:11:10,757 είδος της πανοραμικής άποψης όλης της γύρω περιοχής 236 00:11:10,844 --> 00:11:12,802 και η εκκλησία, αυτό θα... 237 00:11:12,889 --> 00:11:15,457 Θα μπεις ακριβώς εδώ και πήγαινε κατευθείαν έξω για... 238 00:11:15,544 --> 00:11:18,808 - Υπάρχει παρκαδόρος για τα αυτοκίνητα; - Θα υπάρχει παρκαδόρος. Ναί. 239 00:11:18,895 --> 00:11:21,202 Έτσι, θα κάνουν τις φωτογραφίες 240 00:11:21,289 --> 00:11:23,247 και μετά θα το κάνουν αμέσως βγείτε έξω. 241 00:11:23,334 --> 00:11:25,989 - Λοιπόν, βγαίνουν στον κήπο; - Βγαίνουν στον κήπο. 242 00:11:26,076 --> 00:11:28,209 Υπάρχει αυτό το τεράστιο δέντρο στη μέση 243 00:11:28,296 --> 00:11:31,734 που θέλουν να κρεμάσεις πολυελαίους από. 244 00:11:31,821 --> 00:11:33,867 - Πόσοι πολυέλαιοι; -Εμ... 245 00:11:35,912 --> 00:11:39,220 Χμ... Δεν είμαι σίγουρος στον αριθμό. 246 00:11:39,307 --> 00:11:41,439 Γιατί πάρα πολλά θα φανεί, μμ. 247 00:11:41,526 --> 00:11:43,659 - Ναι, λίγο πάρα πολύ. - 'Πάρα πολύ.' 248 00:11:43,746 --> 00:11:47,228 «Λοιπόν, ναι, τι άλλο κάνω έχεις εδώ;». 249 00:11:47,315 --> 00:11:49,709 Όλα αυτά τα έχω έξω, Ξέρω ότι δουλεύουν 250 00:11:49,796 --> 00:11:51,319 τους αρέσουν πολλή λυγαριά, ίσως. 251 00:11:51,406 --> 00:11:55,105 Αυτό είναι στην πραγματικότητα, φαίνεται λίγο κάπως ξεπερασμένο. 252 00:11:55,192 --> 00:11:57,847 - "Πιστεύεις ότι είναι πολύ καφέ;" - 'Ναι.' 253 00:11:57,934 --> 00:11:59,849 - 'Ναι.' - 'Μμ-χμ.' 254 00:11:59,936 --> 00:12:04,462 Χμ... λοιπόν, υπάρχει ένας ευθύς διάδρομος προσγείωσης 255 00:12:04,549 --> 00:12:06,421 που θα είναι απλώς ένα χαλί. 256 00:12:06,508 --> 00:12:09,163 - Μμ. - "Μα..." 257 00:12:09,250 --> 00:12:11,905 - Νομίζω όχι χαλί. Κολλώδης. - 'Ναι.' 258 00:12:11,992 --> 00:12:14,342 - Μμ-μμ. Καλά. - Πολύ ατημέλητο. 259 00:12:14,429 --> 00:12:16,083 Απλώς το κάνει λιγότερο περίπλοκο, επίσης 260 00:12:16,170 --> 00:12:17,258 για να ξεκινήσει το πάρτι μετά την παράσταση. 261 00:12:17,345 --> 00:12:19,260 Ακριβώς. Δεν χρειάζεται να το τυλίγουμε. 262 00:12:19,347 --> 00:12:22,306 - "Όχι χαλί." - Εντάξει, λοιπόν, θα απορρίψουμε αυτήν την ιδέα. 263 00:12:22,393 --> 00:12:25,875 Και... Εντάξει, λοιπόν, αυτά ήταν τα φλοράλ. 264 00:12:25,962 --> 00:12:28,008 Που είναι αυτά λουλούδια πηγαίνουν, ακριβώς; 265 00:12:28,095 --> 00:12:30,271 -Εμ... - 'Πού πάνε;' 266 00:12:30,358 --> 00:12:33,709 Νομίζω ότι, Χμ, μάλλον επένδυση 267 00:12:33,796 --> 00:12:36,538 ίσως επένδυση στο πλάι, τους τοίχους. 268 00:12:36,625 --> 00:12:40,455 Μοιάζουν με επιτραπέζια ρυθμίσεις για μένα, όμως. 269 00:12:40,542 --> 00:12:44,372 Έτσι, μπορείτε να επιστρέψετε και ίσως τελειοποιήστε μερικά από αυτά τα πράγματα. 270 00:12:44,459 --> 00:12:46,766 - Εντάξει. - Εντάξει. Καλός. 271 00:12:48,376 --> 00:12:50,291 Σας ευχαριστώ. 272 00:13:17,797 --> 00:13:20,321 - Ντυμένος κανείς; - Παιδιά πρέπει να είστε γρήγοροι... 273 00:13:20,408 --> 00:13:22,236 Λόρεν, θα θες δώστε προσοχή σε αυτό. 274 00:13:22,323 --> 00:13:23,803 Αν επιστρέψει ένα κορίτσι και το σορτς είναι πολύ μεγάλο 275 00:13:23,890 --> 00:13:25,021 σφίξτε τα ακριβώς στην πλάτη. 276 00:13:25,108 --> 00:13:26,414 - 'Εντάξει.' - "Ωχ, ταιριάζουν." 277 00:13:26,501 --> 00:13:27,763 Ορίστε. Μπορείτε να το ξεπεράσετε. 278 00:13:27,850 --> 00:13:29,025 Θα σου τα κόψω. 279 00:13:34,422 --> 00:13:36,119 «Λόρεν;» 280 00:13:36,206 --> 00:13:38,252 Απλώς θα το έκανα σας παρουσιάζω τον Marc. 281 00:13:38,339 --> 00:13:39,557 Γεια. Είμαι η Λόρεν. Χάρηκα που σε γνώρισα. 282 00:13:39,644 --> 00:13:41,472 Γεια, χαίρομαι που σε γνώρισα. 283 00:13:41,559 --> 00:13:43,474 -Τι κάνεις; - Αλφαβητίζω. 284 00:13:43,561 --> 00:13:46,826 Αλφαβητοποιείς. Αυτό είναι πολύ σημαντικό. 285 00:13:46,913 --> 00:13:48,697 - Χαίρομαι που σε γνωρίζω. - Κι εσύ. 286 00:13:48,784 --> 00:13:50,568 - 'Πρόσεχε.' - Αντίο. 287 00:14:05,583 --> 00:14:08,543 ♪ Ω ♪ 288 00:14:08,630 --> 00:14:11,285 ♪ Ω ♪ 289 00:14:11,372 --> 00:14:13,765 Συσκεύασα τόσα πράγματα και δεν φορούσε σχεδόν τίποτα από αυτά. 290 00:14:13,853 --> 00:14:16,246 Η τσάντα μου ήταν γεμάτη. 291 00:14:16,333 --> 00:14:18,509 ♪ Πρέπει να γνωρίσω τον Marc Jacobs ♪ 292 00:14:18,596 --> 00:14:19,815 Δεν μπορώ να το πιστέψω. 293 00:14:19,902 --> 00:14:22,905 Θα πάω, δώσε μια αγκαλιά στη Lisa Love 294 00:14:22,992 --> 00:14:26,474 και μετά τρέξε μακριά γιατί είμαι φοβάμαι τι θα μου κάνει. 295 00:14:26,561 --> 00:14:28,476 «Ω, λοιπόν, ποτέ πραγματικά ακούστηκε από την Amy για 296 00:14:28,563 --> 00:14:31,174 «Πώς έκανα στην παρουσίαση--' 297 00:14:31,261 --> 00:14:33,350 Αναρωτιέμαι αν έχει δώσει μια κριτική στη Λίζα ακόμα. 298 00:14:33,437 --> 00:14:35,700 Ξέρω, αναρωτιέμαι τι Λίζα θα πω όταν επιστρέψω. 299 00:14:35,787 --> 00:14:37,833 Είμαι πραγματικά περίεργος, ποτέ δεν ξέρεις τι λέγεται 300 00:14:37,920 --> 00:14:39,530 «πίσω από κλειστές πόρτες, ξέρεις;» 301 00:14:39,617 --> 00:14:42,098 Λοιπόν, είμαι σίγουρος ότι θα βρούμε σε εκείνη τη γευσιγνωσία αύριο. 302 00:14:42,185 --> 00:14:44,622 - Εντάξει. Είστε έτοιμοι; - Ναι, είμαι έτοιμος. 303 00:14:44,709 --> 00:14:46,929 Πηγαίνουμε πίσω στο LA. 304 00:14:47,016 --> 00:14:48,626 Λυπάμαι να πω αντίο. 305 00:14:48,713 --> 00:14:50,846 - Είμαι χαρούμενος που πάω σπίτι. - Ναι. 306 00:14:50,933 --> 00:14:52,587 - Μου λείπει ο Μπρόντι. - Α! 307 00:14:52,674 --> 00:14:54,632 «Εννοώ, όχι ότι δεν το έκανα να περνάς καλά μαζί σου, αλλά...» 308 00:14:54,719 --> 00:14:57,374 Θα επιστρέψουμε. 309 00:14:57,461 --> 00:14:59,115 Γεια, πώς είσαι; 310 00:15:03,380 --> 00:15:05,556 «Αεροδρόμιο JFK, παρακαλώ». 311 00:15:29,580 --> 00:15:30,625 'Τι συμβαίνει; Φτάσατε στον Μπρόντι». 312 00:15:30,712 --> 00:15:31,974 'Αφήστε μου ένα μήνυμα, και θα επιστρέψω" 313 00:15:32,061 --> 00:15:34,324 «σε σένα το συντομότερο δυνατό». 314 00:15:34,411 --> 00:15:36,500 Γιο, Μπρόντι, τι συμβαίνει; Είναι ο Σπένσερ. 315 00:15:36,587 --> 00:15:38,981 Χτύπα με, κάποια πράγματα πρέπει να μιλήσουμε για. 316 00:15:52,386 --> 00:15:53,953 - Γεια. - Καλώς ήρθατε στην Πατίνα. 317 00:15:54,040 --> 00:15:55,955 Είμαστε εδώ για το Γευσιγνωσία «Teen Vogue». 318 00:15:56,042 --> 00:15:57,478 Ναι, στην πραγματικότητα είσαι ο πρώτος που έφτασε. 319 00:15:57,565 --> 00:15:59,175 Θα θέλατε να έχετε μια θέση στο μπαρ; 320 00:15:59,262 --> 00:16:00,611 - Ναι, σίγουρα. - Ευχαριστώ. 321 00:16:00,698 --> 00:16:02,091 Καλώς ήρθες. 322 00:16:02,178 --> 00:16:03,788 «Το φαγητό εδώ είναι πραγματικά καλό». 323 00:16:03,875 --> 00:16:05,747 Νομίζω ότι θα είναι τέλειο για το πάρτι Young Hollywood. 324 00:16:05,834 --> 00:16:07,227 - Είμαι τόσο ενθουσιασμένος. - 'Πεινάω πολύ.' 325 00:16:07,314 --> 00:16:09,316 Κι εγώ επίσης. Είμαι λίγο νευρικός. 326 00:16:09,403 --> 00:16:13,363 Ακόμα δεν έχω ακούσει πώς έκανα στην παρουσίαση. 327 00:16:13,450 --> 00:16:16,366 Αλλά... της Λίζας ο πρώτος που θα μας πει 328 00:16:16,453 --> 00:16:18,412 όταν το έχουμε κάνει κάτι δεν πάει καλά. 329 00:16:18,499 --> 00:16:20,501 Είναι χάλια. 330 00:16:20,588 --> 00:16:22,111 - Γεια σου! - Γεια, πώς είσαι; 331 00:16:22,198 --> 00:16:24,505 Καλά, πώς είσαι; 332 00:16:24,592 --> 00:16:27,508 - Γεια, πώς είσαι; - Χαίρομαι που σε βλέπω. 333 00:16:27,595 --> 00:16:28,683 Κι εσύ. 334 00:16:28,770 --> 00:16:30,554 Γουίτνεϊ, είσαι εδώ. 335 00:16:30,641 --> 00:16:33,905 Λοιπόν, ενώ το περιμένουμε... 336 00:16:33,993 --> 00:16:36,778 Μίλησα στην Έιμι σήμερα το πρωί, και είπε τη συνάντηση 337 00:16:36,865 --> 00:16:39,041 πήγε καλά και είπαν ότι το σύνολο 338 00:16:39,128 --> 00:16:41,522 η παρουσίαση ήταν υπέροχη. 339 00:16:41,609 --> 00:16:45,917 «Πάνω από όλα η Νέα Υόρκη είναι πολύ ενθουσιασμένος για το πάρτι». 340 00:16:46,005 --> 00:16:48,137 Ακούσαμε για το φόρεμα φορούσες. 341 00:16:48,224 --> 00:16:49,921 Ήταν κακό; 342 00:16:50,009 --> 00:16:52,098 Λοιπόν, ήταν πολύ ντυμένος, έτσι δεν είναι; 343 00:16:55,579 --> 00:16:56,841 Θα σε περίμενα να είσαι στο γραφείο 344 00:16:56,928 --> 00:16:58,452 έτσι κάθε μέρα τώρα. 345 00:17:03,544 --> 00:17:05,241 - Υγεία. - Υγεία. 346 00:17:05,328 --> 00:17:08,331 - Στο πάρτι του Young Hollywood. - Στο πάρτι του Young Hollywood. 347 00:17:08,418 --> 00:17:09,985 Ωχ! 348 00:17:23,042 --> 00:17:24,521 Ερχομός. 349 00:17:24,608 --> 00:17:26,654 - Έκπληξη. - Γεια σου! 350 00:17:26,741 --> 00:17:28,047 Τι γίνεται; 351 00:17:28,134 --> 00:17:30,310 Ω! Καλώς ήρθες πίσω. 352 00:17:30,397 --> 00:17:33,269 μου έλειψες. 353 00:17:33,356 --> 00:17:34,314 Έλα μέσα. 354 00:17:36,838 --> 00:17:38,579 Πολλά κεριά εδώ μέσα. 355 00:17:38,666 --> 00:17:39,971 Προσπαθείτε να φτιάξετε τη διάθεση εδώ; 356 00:17:40,059 --> 00:17:41,625 Τι συμβαίνει εδώ; 357 00:17:41,712 --> 00:17:43,453 Λοιπόν, τι γίνεται με τη Νέα Υόρκη; Πες μου. 358 00:17:43,540 --> 00:17:45,368 - Πώς πήγε; - Πήγε πολύ καλά. 359 00:17:45,455 --> 00:17:47,501 Βασικά φτάσαμε εκεί, και ήταν σαν... 360 00:17:47,588 --> 00:17:48,763 Δεν ήξερα καν αυτό που έκανα 361 00:17:48,850 --> 00:17:50,721 και πήγα στη συνάντηση, και με έστειλε μακριά 362 00:17:50,808 --> 00:17:52,332 αμέσως να πάει στο κέντρο και πηγαίνετε στο 363 00:17:52,419 --> 00:17:54,508 το casting του μοντέλου για τον Marc Jacobs. 364 00:17:54,595 --> 00:17:57,337 Και πρέπει να βοηθήσω, και όντως τον γνώρισα. 365 00:17:57,424 --> 00:18:01,515 Χμ, είσαι καλά; Τι συμβαίνει; 366 00:18:01,602 --> 00:18:05,867 - Ναι, εγώ... Σπένσερ. - Σπένσερ; 367 00:18:05,954 --> 00:18:07,738 «Τηλεφώνησε και με άφησε α μήνυμα. Άπλωνε το χέρι ». 368 00:18:07,825 --> 00:18:09,610 Του λείπω και ξέρεις... 369 00:18:14,005 --> 00:18:15,268 Λοιπόν, δεν έχω τον κάλεσε πίσω ακόμα 370 00:18:15,355 --> 00:18:17,052 και δεν νομίζω πάω να. 371 00:18:17,139 --> 00:18:18,619 Δεν θέλεις να φτιάξεις μαζί του; 372 00:18:18,706 --> 00:18:20,490 Εννοώ, αγαπώ τον Σπένσερ, αλλά δεν νομίζω 373 00:18:20,577 --> 00:18:22,579 Θα μπορούσα ποτέ να τον κοιτάξω το ίδιο, ποτέ. 374 00:18:22,666 --> 00:18:25,887 Δηλαδή, είναι σαν, απλά δεν το κάνω σκεφτείτε ποτέ ότι θα είμαστε... 375 00:18:25,974 --> 00:18:27,410 οι καλύτεροι φίλοι πάλι, ξέρεις; 376 00:18:29,499 --> 00:18:32,372 Λοιπόν, ξέρω ότι ο λόγος, σαν, παιδιά σταματήσατε 377 00:18:32,459 --> 00:18:34,591 σταμάτησε να μιλάει ήταν επειδή ενοχλήθηκε 378 00:18:34,678 --> 00:18:36,419 που έκανες παρέα μαζί μου. 379 00:18:36,506 --> 00:18:38,595 Απλά δεν θέλω να είναι υπεύθυνος 380 00:18:38,682 --> 00:18:40,031 καθόλου για χωρισμό μια φιλία 381 00:18:40,119 --> 00:18:41,685 ειδικά όχι ένα που κράτησε τόσο πολύ. 382 00:18:41,772 --> 00:18:43,122 Ξέρεις τι εννοώ; 383 00:18:43,209 --> 00:18:44,558 Πήρα αυτή την απόφαση. 384 00:18:44,645 --> 00:18:46,168 Ο λόγος που δεν το κάνω θες να του μιλήσω 385 00:18:46,255 --> 00:18:47,865 είναι για τους δικούς μου λόγους. 386 00:18:49,867 --> 00:18:52,914 Λοιπόν, ακούστε, νομίζω ότι υπάρχει πάρα πολλά μαξιλάρια ανάμεσά μας. 387 00:18:53,001 --> 00:18:54,481 Ίσως, ξέρεις, μόνο λίγο 388 00:18:54,568 --> 00:18:56,135 θα μπορούσες να έρθεις να μου δώσεις μια αγκαλιά ή κάτι τέτοιο. 389 00:18:56,222 --> 00:18:57,788 - Α! - Α! 390 00:18:57,875 --> 00:18:59,181 Δώσε μου μια αγκαλιά. 391 00:18:59,268 --> 00:19:00,791 Καλώς. 392 00:19:00,878 --> 00:19:03,054 - Τώρα είμαι άνετα. - Είσαι; 393 00:19:03,142 --> 00:19:05,056 Λίγο. 394 00:19:05,144 --> 00:19:07,494 Τι λέτε να ξεχάσουμε όλα τα BS; 395 00:19:07,581 --> 00:19:09,148 Θα είμαι πάντα εκεί για σένα 396 00:19:09,235 --> 00:19:11,585 και θα το κάνεις πάντα να είσαι εκεί για μένα. 397 00:19:11,672 --> 00:19:12,629 - Εντάξει. - Εντάξει; 398 00:19:12,716 --> 00:19:14,065 Καλά. 399 00:19:14,153 --> 00:19:16,111 Τα κεριά μου δούλεψαν, δεν το έκαναν; 400 00:19:16,198 --> 00:19:18,635 Έκαναν, στην πραγματικότητα, τι έχεις μπει σε αυτά τα πράγματα; 401 00:19:18,722 --> 00:19:20,507 ♪ Ίσως απόψε ♪ 402 00:19:20,594 --> 00:19:22,204 ♪ Θα το σκεφτώ ♪ 403 00:19:22,291 --> 00:19:26,165 ♪ Αλλά ίσως απόψε Πρέπει να σε κρατήσω ♪ 404 00:19:26,252 --> 00:19:28,863 ♪ Είναι εντάξει ♪ 405 00:19:28,950 --> 00:19:32,736 ♪ Αγαπητέ δεν θα το κάνω άσε σε... ♪ 406 00:19:36,262 --> 00:19:39,700 ♪ Πρέπει να σε δω ♪ 407 00:19:39,787 --> 00:19:44,531 ♪ Οπότε δεν μπορώ να σε πιστέψω δεν είσαι το είδος ♪ 408 00:19:44,618 --> 00:19:48,926 ♪ Αυτό θα πάρει αυτό δεδομένο ♪